metodos japoneses

.