hard mark

.