student japanes message first

.