stupid sub

.